Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 4:3

Zacharia 4:3

SV	En twee olijfbomen daarnevens, een ter rechterzijde van het oliekruikje, en een tot deszelfs linkerzijde.
WLC	וּשְׁנַ֥יִם זֵיתִ֖ים עָלֶ֑יהָ אֶחָד֙ מִימִ֣ין הַגֻּלָּ֔ה וְאֶחָ֖ד עַל־שְׂמֹאלָֽהּ׃
Trans.	ûšənayim zêṯîm ‘āleyhā ’eḥāḏ mîmîn hagullâ wə’eḥāḏ ‘al-śəmō’lāh:

AC	ג ושנים זיתים עליה אחד מימין הגלה ואחד על שמאלה
ASV	and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
BE	And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.
Darby	and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
ELB05	und zwei Olivenbäume neben demselben, einer zur Rechten des Ölbehälters und einer zu seiner Linken.
LSG	et il y a près de lui deux oliviers, l'un à la droite du vase, et l'autre à sa gauche.
Sch	Und zwei Ölbäume dabei, einer zur Rechten des Ölgefäßes, der andere zur Linken.
Web	And two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side.